يا صديقي الغالي أرجو كتابة الترجمة للجمل وكل كلمة تكتبها لنزداد فائدة
أنا لغتي صايرة صفر

_________________

THE VERB/PREDICATE
WHAT IS PREDICATE?
Predicate is the second important part of a sentence, which consists of one or
more verb words and expresses action (physical or mental), being, or condition
of the subject.
عرف الخبر ؟
الخبر : ثاني اهم جزئ من الجملة التي تتكون من فعل او اكثر وتعبر عن فعل اما ( جسدي او ذهني ) او مكان تواجد او حال .

1. John is thinking now. Mental Action
2. John is working now. Physical Action
3. John is here now. Being
4. John is very sick now. Condition





LOOK AT THESE SENTENCES EACH ONE TELLS YOU ABOUT SOME THING:

1. JOHN IS THINKING NOW THIS IS MENTAL HE IS UESING HIS MIND
نرى أن هذه الجملة تخبرنا عن شخص يستخدم عقله ( فهي تخبرنا عن عمل ذهني )

2. JHON IS WORKING NOW THIS IS PHYSICAL ACTION HE IS USING HIS (HAND, FOOT)
نرى أن هذه الجملة تخبرنا عن شخص يعمل ( أي عمل جسدي )

3. JHON IS HERE NOW THIS IS BEING IT TELLS US WHERE HE IS AT
نرى أن هذه الجملة تخبرنا عن محل تواجد شخص ( مكان تواجد شخص ما )

4. JOHN IS VERY SICK NOW THIS IS CONDITION HIS SITUATION
نرى ان هذه الجملة تخبرنا عن حالة شخص ( حال )




IDENTIFYING THE COMPLETE PREDICATE IN A SENTENCE

1. The new secretary is a good typist.
2. The boxes on the top shelf contain envelopes.
3. Rick lives in an apartment with his uncle.
4. The leaky old bathroom sink needs to be fixed.
5. The woman behind the counter is the owner of the store.

هذا الدرس يتكلم عن الخبر وكيفية معرفته في الجملة

فلو نظرنا الى هذه الجمل التالية :
The young woman in the blue jacket
المرأة الشابة التي تلبس الجاكيت الأزرق

His cat Leo
قطته ليو ( اسم القط )

The dictionary
القاموس

يتضح لنا أن ليس لها أي معنى ولا حتى قيمة نحوية ولكن انظر إليها بعد إعادة صياغتها

The young woman in the blue jacket gave me her seat.

المرأة الشابة التي تلبس الجاكيت الأزرق أعطتني كرسيها .

His cat Leo likes dog food.

قطته ليو تحب اكل الكلاب .

The dictionary is next to the telephone book.

القاموس بجانب دليل الهاتف .


ونلاحظ هنا التغيير في قيمة الكلمة النحوية والمعنوية بحيث أنها أدت الغرض المنوط بها وهو إيصال فكرة من شخص إلى آخر ( مرسل ,متلقي )

نعتذر للأعضاء الكرام ...عن التوقف المفاجئ لظرف حصل للأخ مظيع عمره ..

ونسأل الله ان يجزاه كل خير على ما قم به و ننتظر رجوعه ...سيتم اغلاق الموضوع

لحين عودة الأستاذ مظيع عمره ...ولكم خالص تحياتي زعيم الاحساس

_________________