منتديات مدرسة المشاغبين  

العودة   منتديات مدرسة المشاغبين > المنتديات العامه - منتديات عامه > تعليم اللغة الانجليزية English ترجمة تعليم اللغات

ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة إلا بالله اللهم إنا نسألك الهدى والتقى والعفاف والغنى


للاعلان بالموقع sehraya 8-5-2013 للاعلان بالموقع
روابط مهمة و مفيدة : لاستعادة الباسورد الرقم السري || كيف يتم تفعيل الاشتراك || أفضل طريقة لطلب كود تفعيل على البريد

ترجمة اغنية تايتنك

تعليم اللغة الانجليزية English ترجمة تعليم اللغات

لتعليم اللغة الانجليزية مفردات مترجم عبارات قواميس لغات ترجمة مصطلحات لغوية كورسات لغة متعدده arabic translation english translator translate language English to Arabic Translation

ترجمة اغنية تايتنك

مرحبا.. هاي كلمات الأغنية.... My Heart Will Go On أتمنى ان تعجبكم كما أعجبتني جدا,,,,,,, Every night in my dreams كل يوم في أحلامي I

موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع
  #1  
جديد 04/01/2008, 10:29 AM
صور سهاارى
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Dec 2007
المشاركات: 46
Rep Power: 0
سهاارى النقاط 10
شرح ترجمة اغنية تايتنك

مرحبا..

هاي كلمات الأغنية.... My Heart Will Go On

أتمنى ان تعجبكم كما أعجبتني جدا,,,,,,,

Every night in my dreams كل يوم في أحلامي

I see you, I feel you, أراك وأحس بك....

That is how I know you go on
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر..

Far across the distance
بعيدا خلف المسافات...

And spaces between us
و التباعد الذي بيننا...


You have come to show you go on
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

Near, far, wherever you are
قريبا أو بعيداً و أينما كنت..

I believe that the heart does go on
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

Once more you open the door
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

And you're here in my heart
و ها أنت هنا في قلبي

And my heart will go on and on
و قلبي سيستمر و يستمر

Love can touch us one time
الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة

And last for a lifetime
و يستمر من أجل باقي الحياة

And never let go till we're gone
دون أن يفارقنا حتى نموت

Love was when I loved you
الحب كان عندما أحببتك

One true time I hold to
لحظة الحقيقة عندما ضممتك

In my life we'll always go on
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

Near, far, wherever you are
قريبا أو بعيداً و أينما كنت

I believe that the heart does go on
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان

Once more you open the door
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب

And you're here in my heart
و ها أنت هنا في قلبي

And my heart will go on and on
و قلبي سيستمر و يستمر

You're here, there's nothing I fear,
أنت هنا ، و لا شيء أخشاه

And I know that my heart will go on
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان

We'll stay forever this way
سأبقى للأبد كذلك

You are safe in my heart
أحتفظ بك آمنا في قلبي


مواضيع مشابهه:

:
  #2  
جديد 04/01/2008, 10:53 AM
صور عاشقة وادى النيل
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 3
Rep Power: 0
عاشقة وادى النيل النقاط 10
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

جميلة جدا شكرا لك

  #3  
جديد 04/01/2008, 11:03 AM
صور فلاحه يا بيه دا انا حلوة
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 11
Rep Power: 0
فلاحه يا بيه دا انا حلوة النقاط 10
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

حلووووووووووووووووة يسلمووووووووو وشكرا على الترجمه

  #4  
جديد 04/01/2008, 09:48 PM
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
المشاركات: 9
Rep Power: 0
زي السسكر النقاط 10
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

يسلموووووووووووووووو اختي

  #5  
جديد 04/01/2008, 11:38 PM
صور adler
مشرف سابق
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
الدولة: ـــــ
المشاركات: 2,904
Rep Power: 9
adler النقاط 50adler النقاط 50
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

السلام عليكم ورحمه الله

شكرا على هذه الاغنيه الرقيقه الفضفاضه بالمشاعر المرهفه

وشكرا على مشاركتك

اما عن ترجمه الاغنيه

فانها بعيده نوعا ما عن المعنى المطروح باللغه الانجليزيه

والافضل ان تحفظ كما هى باللغه الاصليه وكل انسان يترجمها بمشاعره هو

شكرا مره ثانيا

ونرجوا ان تستمر مشاركاتك معنا فى قسم اللغه

فمرحبا بك فى المشاركه القادمه

تقبل تحياتى

رضا

  #6  
جديد 05/01/2008, 05:26 PM
صور ..دقات قلب ..
مشرفه قديره سابقه
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 5,516
Rep Power: 21
..دقات قلب .. النقاط 1000..دقات قلب .. النقاط 1000..دقات قلب .. النقاط 1000..دقات قلب .. النقاط 1000..دقات قلب .. النقاط 1000..دقات قلب .. النقاط 1000..دقات قلب .. النقاط 1000..دقات قلب .. النقاط 1000
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

اختي الكريمة اشكرك عن هده الاغنية التي طالما احببتها و اشكرك ثانية عن هدا المجهود اتمنى ان تواصلي و شكرا تقبلي تحياتي نسرين

  #7  
جديد 05/01/2008, 07:59 PM
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
الدولة: algeria
المشاركات: 14
Rep Power: 0
zaza_hilwa النقاط 10
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

مشكورة اختي

  #8  
جديد 02/07/2008, 01:42 AM
طالب متوسط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
الدولة: فلسطين
المشاركات: 212
Rep Power: 5
بفيلو النقاط 10
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

شكرا اللك كتير

  #9  
جديد 02/07/2008, 01:56 AM
صور حنان المدينه
يحضر الماجستير بالشغب
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
الدولة: لا يوجد في هذا المكان قلباً ابكي داخله
المشاركات: 827
Rep Power: 6
حنان المدينه النقاط 10
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

مرسي ياعسل..........

  #10  
جديد 03/07/2008, 01:11 PM
صور اكشن99
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Jun 2008
الدولة: المريخ
المشاركات: 37
Rep Power: 0
اكشن99 النقاط 10
افتراضي رد: ترجمة اغنية تايتنك

شئ رومانسي.............,وشكرا على الترجمة,.

موضوع مغلق

أدوات الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة



الساعة الآن توقيت السعودية الرياض جدة الشرقية القصيم 07:19 PM.

استضافة

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2013, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2
جميع ماينشر بالموقع لا يعبر عن اصحاب الموقع انما يعبر عن صاحبه