عاجل و خاص بالحريم

FOR GIRLZ""



Even lipstick isn't safe any more...what's next? Brands
don't mean everything.

Recently a brand called "Red Earth" decreased their prices from

HK$67 to HK$9.90

. It contained lead. Lead is a chemical which causes cancer. The Brands which contain lead are

1. Christian Dior
2. LANCOME
3. CLINIQUE
4. Y.S.L
5. ESTEE LAUDER
6. SHISEIDO
7. RED EARTH (Lip Gloss)
8. CHANEL (Lip Conditioner)
9. Market America-Motives lipstick.

The higher the lead content, the greater the chance of causing cancer.
After doing a test on lipsticks,

it was found that the Y.S.L. lipstick contained the most amount of lead.

Watch out for those lipsticks which are supposed to stay longer.

If your Lipstick stays longer, it is because of the higher content of lead.

Here is the test you can do yourself:

1. Put some lipstick on your hand.
2. Use a Gold ring to scratch on the lipstick.
3. If the lipstick color changes to black then you know the lipstick contains lead


""
الترجمة


حتى احمر الشفاه لم يعد آمنا، بالرغم من الماركات المشهورة الا انها غير آمنة!؟
تحتوى العديد من انواع احمر الشفاه على مادة تسمى -ليد- تستعمل في الانواع التي تبقي اللون لمدة طويلة على الشفاة
هذه المادة مسرطنة أي تسبب السرطان مع طول الاستعمال
واكثر الماركات المشهورة التي تنتج مواد التجميل تستعمل هذه المادة
وهناك طريقة اختبار بسيطة لاكتشاف وجود هذه المادة:
ضعي قليلا من احمر الشفاة على يدك
ثم استعيني بخاتم ذهبي في حك هذه البقعة
اذا تحول اللون الى اسود فهو يحتوي على هذه المادة