 |
| |||||||
 |  |  |
 | |  |
 |
| | LinkBack | أدوات الموضوع | طريقة عرض الموضوع |
|
#1
04-04-2008
| ||||
| ||||
 العـولمــة اللغــــــــــوية. وقفة تأمل ! العووولمة اللغوية مع تدارك الوقت وتفتح الأفكاركاالأزهار أصبح العالم في قرية صغيرة أصبح في لهجتنا أو في كلامنا مفردات وقفت عندها فجاءه ماذا لو ترجمت هاذي إلى العربية ماذا ستكون أو كيف ستنطق سنأخذ بالأمثلة حتى يكوووون موضوعي مباشر وبلا تعمق للقارئ أو للمتلقي  فمثلا كلمة بيتزا ماذا تتوقعوون لو ترجمة إلى العربية هل سناتي إلى البائع نقووول له فطيرة دائرة بالخضار أو كلمة كاتشب ماذا سيكون معناها في قااامو سنا اللغوي أو مختار الصحاح سائل طمام لا أدري كلمة ساندويش ماذا لو ترجمت إلى العربية كيف سكيووون معناها أو كلمة التلفزيووون كل منا يقولها حتى جدتي تقووول التلفزيوون وهي يمكن لم تعلم إنها كلمة إنجليزية ماذا لو ترجمت إلى العربية وكلماااات أخرى أصبحت في متناولنا حتى المحلات التجارية كذالك لاتخلو قريت محل عندنا في المدينة مكتوووب عليه زانـــكا وأنا والله ما أدري إش زانــكا هاذي لاتكوون شتيمة لا سمح الله أو سبة أو يمكن تأليف :71_71: هل هو إنفتاااح العصر أدى إلى تداخل هاذي الكلماااات في لغاتنا ؟ هل هي الحضارة والعوولمة؟ أم ضعف لغتنا العربية أدى إلى دخووول مصطلحااااات أخرى علينا ؟ ملاحظة صغيرة : الموضوع ياعزيزي القارىء ليس منقول كتب بخط يدي |
|
#2
04-04-2008
| ||||
| ||||
| رد: العـولمــة اللغــــــــــوية. وقفة تأمل ! كما انت دائمـــا... مميـز رائع ...بكل ماتطرحه ... كم استمتعت وانا اتصفح معك يومياتك .... وجهةنظري هي العولمه هي لها الطابع الخاص العولمة القوة هي المسيطره عليها ، واقصد هنا الحضارة القوية هي تفرض نفسها..!! يعطيك العافيه على الموضوع المميز بتميزك ودمت بخير.. |
|
#3
04-05-2008
| ||||
| ||||
| رد: العـولمــة اللغــــــــــوية. وقفة تأمل ! اقتباس:
الحضاره القويه مهما بلغت الحضارات من قوة فلن تبلغ قوة حضارتنا الإسلامية آن ذاك سأجلس وحيدا في ذكريااات الماضي وأتمنى ان تعود يوما ما كنتي مشرفة في حضورك الرائع أختي الوكيلة كالقمر في ليلة ظلماء |
|
#4
04-05-2008
| |||
| |||
| رد: العـولمــة اللغــــــــــوية. وقفة تأمل ! نحن لانمتلك لغة عربية فصحى في حديثنا كل ماننطق به هي لهجات عاميه قد تكون ابعد ماتكون عن لغتنا الام فيكف تريد ان نتمسك ونعرب ماتحمله ثقافات اجنبه لم تعد اللغة العربيه هاجس لدى الكثير من ابنائها وان كنت تريد حقيقة مااقول استمع للكثير في احاديثهم كيف يتفاخرون بمزجهم لكلمات انجليزيه اثناء الحوار وكانه لايعرف مايقابلها لن اقول بلغته العربيه بل بلهجته المحليه فاللغة العربيه حبيسة في حصص موادها إن تحمل امانتها معلم مخلص يتحدث بها اثناء الدرس الانهزاميه وضعف الثقه وشيئا من حمق هو مايدفعنا لتصديق اكذوبه العولمه امتناني للفتتك الغيوره |
|
#5
04-05-2008
| ||||
| ||||
| رد: العـولمــة اللغــــــــــوية. وقفة تأمل ! اقتباس:
إلا باللغة العامية وانا لا أحارب الإنجليزية بالعكس لكن من الاجدر ان تكوون العربية هي الأولى في كل شيء ومن ناحية المناااهج فحدث ولا حرج نحن أمام مصطلحاات صغيرة فكيف بالمناااهج الكبرى شاكرلك كثير على تشريفك لنا ومشاركتك الرائعة في الموضوع |
|
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| طريقة عرض الموضوع | |
| |
-الدورات
التدريبية بجامعة نجران-
العرض العادي
