 |
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
كلمات ليبية اصلها ايطالي
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
04-06-2008, 08:16 PM
|
|||
|
|||
|
كلمات ليبية اصلها ايطالي
1- في المطبخ ---------- المطبخ : كوجينه الملعقة : كاشيك الشوكة : فوركيته البيت : حوش العمارة : بالاص ------------------ أجزاء السيارات ----------------- الفرامل : أفرينوا الدواس ( البنزين ) : شرتوالي الذي يفتح التروس والله ما ني عارفه بالعربي : فرسيوني الرفرف : برفونكي عجلة القيادة : إستيرسو ( دومان ) المصابيح الخلفية ( كنبري مؤشر الاتجاه : أفريتشه مغير السرعات : كمبيو عصاة التغيير : مارشه ---------------------------------- اغاني اسلامية اغاني جديدة اشرطة اناشيد جديدة احدث الاغاني افضل الاناشيد اخر و احلى الالبومات كتب اكترونية 
|
|
04-09-2008, 03:57 AM
|
||||
|
||||
|
رد: كلمات ليبية اصلها ايطالي
طيب شو بنديرو ليك
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه حبايبي اهل ليبيا كلهم ع راسي ويعطيك العافيه مع انا جايه متاخره شوي اغاني اسلامية اغاني جديدة اشرطة اناشيد جديدة احدث الاغاني افضل الاناشيد اخر و احلى الالبومات كتب اكترونية
|
|
04-20-2008, 03:00 AM
|
||||
|
||||
|
رد: كلمات ليبية اصلها ايطالي
فتوح المالكي تسلم على الافادة  اغاني اسلامية اغاني جديدة اشرطة اناشيد جديدة احدث الاغاني افضل الاناشيد اخر و احلى الالبومات كتب اكترونية
|
|
04-20-2008, 03:47 PM
|
||||
|
||||
|
رد: كلمات ليبية اصلها ايطالي
مشكور أخي و نزيدك من عندي وزرة = برطشكوبّة مكنسة = شكوبّا رصيف = مرشابيدي صخر = سكوليو أصل = راتسا خبزة = بانينا قلم = بينّا مفك = كاتشافيتا رأس = تيستا قذيفة = بومبا رصاصة = فوشيكا حظ = فرتونا معركة = قويرّا شعر = كابيلاّ وجه = فاتشا قميص = دجاكا مرمى (باب) = بورتا عمود = بالّو كهرباء = كورّينتي موقف سيّارات = بركيدجو طريق جبلي = شليوني إطار خارجي = كابراطوني إطار داخلي = كمرادالي شاحنة = أوطّانطا سيارة نقل مزدوجة = دوبيو قابينا حديقة = جردينا هروب = إسكاباتو صنوبر = بيني مطر = بيودجا كوخ = برّاكة و غيرها مما لا يتسع المجال لإدراجها و تحتاج إلى أن يضمها كتاب أو قاموس اغاني اسلامية اغاني جديدة اشرطة اناشيد جديدة احدث الاغاني افضل الاناشيد اخر و احلى الالبومات كتب اكترونية
|
|
05-30-2008, 01:49 AM
|
|||
|
|||
|
رد: كلمات ليبية اصلها ايطالي
سلم الله يدك على الموضوع
سأفيدك بمعلوماتي عن الكلماتالواردة بخصوص المطبخ كلها صحيحا مع عدا البيت : حوش هذه معلومة مغلوطة عى ما اعتقد لا علاقة للحوش بالايطالي حسب ما اعلم الحوش هو الفناء في بعض الدول العربية هذا حسب علمي بالنسبةو لسيارة رح استفسر من الوالد العزيز حفظه الله و الأن جاء دور الرد على المشاركة من الأخ عصوم و هجورة حفظه الله وزرة = برطشكوبّة لم افهم كلمة وزرة ماذاتعني هنا اعرف الوزرة هي قطعة القماش الغير مقصوصة بشكل منتظم غالبا اما البرطشكوبة هي قطع الرخام او اللاط الذي يكون دعامة للارضية اسفل الحائط ملتصقة به و هي تتكون من كلمتين حسب كلام الوالد طال الله عمره برطا و هو الحامي او الواقيو شكوبة المكنسة لذا في في الأسفل لحماية الحائط من المكنسة و تأثيرها فيه و ايضا نقول للمشبك الذي يوضع فوق السيارة لحمل البضائع : برطا بكاج اي حامي البضاعة او الكاربج و ايضا برطا لامبا : و هي الجزء الي يثبت في مصباح الكهربائي مكنسة = شكوبّا قديما تستعمل على نوع خاص منها و هي التي نكنس بها الارضيات الترابية و تكون بدون عصا و لكن صدقني العرجون السمح امتاعالنخل احسن منه رصيف = مرشابيدي نعم مرشبيدي نستعملها بشكل واسع صخر = سكوليو أصل = راتسا لالالالالالالالالالا لم اسمعها ابدا خبزة = بانينا نعم و لكن ليس اي خبزة انها المدورة المنفوخة التي عادة ما تكون احدى مكونات الهمورجا قلم = بينّا تستعمل غالبا في مناطق بنغازي و نواحيها مفك = كاتشافيتا نعم كاشفيتا رأس = تيستا لم اسمعها يا عزيزي يا ريت تزودني بالمنطقة التي اقتبست منها تيستا قذيفة = بومبا نعم للقذيفة و المتفجرات و قد عانى شعبنا الليبي منها كثير فقد قالالمجرم موسيليني اننا تركنا الغاما في ليبيا تحاربهم مائة عام رصاصة = فوشيكا نعم فوشيكا و هي الرصاصة لا اصابكم بها عدو و لا حبيب حظ = فرتونا نعم و جدتي الغالية دائما تستخدمها و هي تنطقها بشكل جميل جدا معركة = قويرّا لا تستعمل البتة شعر = كابيلاّ نعم على نوع خاص من موديلات قص الشعر و هو الكثيف المنفوض لاعلى و اعتقد انه موضة السبعينات وجه = فاتشا ليس لي بها علم انها دارجة قميص = دجاكا تستعمل بدون نطق الدال مرمى (باب) = بورتا لا علم لي باستخدامه في عموم ليبيا عمود = بالّو جداااااااااا يستعمل كهرباء = كورّينتي نعم الى عهد قريب نقول كرينتي و اعتقد هو من اصل current تيار الكهرباء و لكن تم القضاء على استخدامها الآن واعتقد الدارج عهو كهرابء او الضيء موقف سيّارات = بركيدجو لم اسمع بها قط قد تستعمل مع الناس كبيري السن جدا يعني ممكن كاونا يخدمون مع الطليان اما عنالعامة فلا طريق جبلي = شليوني لم اسمع بها قط إطار خارجي = كابراطوني جدا مستعملة إطار داخلي = كمرادالي جدا مستعملة شاحنة = أوطّانطا جدا مستعملة سيارة نقل مزدوجة = دوبيو قابينانقول دبل قابينا و ايضا تستعمل كثير جدا حديقة = جردينا نعم تستعمل على نطاق واسع هروب = إسكاباتو غير دارجة بشكل كبير صنوبر = بيني لم اسمع به مطر = بيودجا لم اسمع بها على الرغم من معرفتي بأغلبية لهجات المناطق الليبية من الشمال الى الجنوب و منالشرق الى الغرب و انا اتكلم عن اللغة العربية و لهجاتها في ليبيا الحبيبة و لا دخل هنا للغة الامازيغية (الجبايلية يعني او الربيرية ) كوخ = برّاكة نعم اوكي مستعملة اغاني اسلامية اغاني جديدة اشرطة اناشيد جديدة احدث الاغاني افضل الاناشيد اخر و احلى الالبومات كتب اكترونية
|
العرض العادي
