![]() |
| |||||||
![]() | ![]() | |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
| | أدوات الموضوع | طريقة عرض الموضوع |
| السلام عليكم و رحمة الله و بركاته كيف الجميع.. إنشاء الله تمام جبت لكم أغنية أطفال فرنسية سهلة و خفيفة كمان أنا ترجمتها لكم لكن ....^_^.. الله يستر إن شاء الله تفهموها قواعد النطق : هنا مجموعة من الأحرف لها نطق معين تساعد على القراءة Eau تنطق أو Ien === يان Ean === آ مدها و خفف على النون Au === أو الألف مضمومة Ille === أي Ui === وي C تنطق K في حالة إذا جاء بعدها o أو a أو u C تنطق S =========== e أوi أو ç G تنطق جيم ( المصرية ) في حالة إذا جاء بعدها o أو a أو u G تنطق جيم عاديـــــــــة ============= e أو I و أحلى شي في اللغة الفرنسية liaison و هو الربط تسمع في كلامهم لحن متواصل يجنن مثل العبارة الأولى للأغنية je suis un petit poupon حيكون الصوت : جو سوي زون بوتيت بوبون و هو يكون بين نهاية الفعل في حرف ال S إذا كان بعدو حرف من حروف العلة ( حروف العلة :a e i y o u ) الأغنية Je suis une petit ponpon De bonne figure Qui aime bien les bonbon et la confiture Si voux voulez m'en donner je surai bien les manger La bonne aventure ô gué La bonne aventure ô gué 1- أنا الطفل الصغير صاحب الوجه الجميل الذي يحب الحلوى و المربى إذا أردت أن تعطيني سآكلها المغامرة الجيدة المغامرة الجيدة -Lorsque les petit garçons sont gentils et sages 2 On leur donne des bonbons de belles imagees Mais quand il se font gronder c'est le fouet qu'il faut donner La triste aventure ô gué La triste aventure ô gué 2- عندما يكون الطفل الصغير مؤدب و لطيف نحن نعطيهم الحلوى في أحلى صورة لكن لمن يتذمًر السوط هو ما يجب إعطائهم المغامرة الحزينة المغامرة الحزينة -Je serai sage et bien bon pour plaire a ma mere Je serai bien ma leçon pour plaire a maon pere Je veux bien les contontes et s'ils veulent m'embrasser La bonne aventure ô gué La bonne aventure ô gué 3- سأكون مؤدب و طفل جيد لأسعد أمي سأكون جيدا في دروسي لأسعد أبي أريد أن أسعدهما و هما سيقبلانني المغامرة الجيدة المغامرة الجيدة
_________________ |
| |||
| رد: أبدأ مشوارك مع أغنية أطفال باللغة الفرنسية ^_^ بللقثلفثلاثفل |
| |||
| رد: أبدأ مشوارك مع أغنية أطفال باللغة الفرنسية ^_^
_________________ http://www.facebook.com/Hind.Boumchamar http://www.facebook.com/KarenBoustany http://www.facebook.com/JeesicaAzaar http://www.facebook.com/Rolaa.Safa |
![]() |
| مواقع النشر (المفضلة) |
| أدوات الموضوع | |
| طريقة عرض الموضوع | |
| |
-
-