السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ارجوا منكم جزاكم الله خيرا ترجمة ذلك النص ((خبر في احدى الصحف)) الى اللغة الانجليزية لانني احتاجة كثير

عنوان الخبر ( انقاذ اكثر من 30 شخصا خلال امطار الرياض )

شارك طيران الدفاع المدني الفرق الارضيه بمديرية الدفاع المدني بمنطقة الرياض .

عمليات البحث والانقاذ حيث ساهم الطيران في انقاذ ما يزيد على 30 شخصا في مختلف منطقة الرياض .
كما ساهم ايضا في تحديد اماكن كثير من الاشخاص الذين نشبوا في المياه أو علقوا بسياراتهم في الكثبان الرملية ومن ثم يمرر الطيران تلك المعلومات للفرق الارضيه.

وقد أوضح الناطق الاعلامي بمديرية الدفاع المدني بمنطقة الرياض النقيب عبدالله بن صالح القفاري ان جميع الحالات التي تم اخراجها عن طريق الدفاع المدني كانوا بصحة وعافية ولم تسجل اي اصابات ولله الحمد .

وانا شاكر للذي سيترجمه لي ولن انساه من الدعاء وشكرا

اخوكم غريب الدار2010

http://translate.google.com الموقع يترجم ماتريد فقط الصق النص في المربع واختر نوع الترجمة واضغط ترجم واي سؤال لاتردد.(وهذه الترجمة)
Title (save more than 30 people in Riyadh rain)

Participated Air Defense Ground teams of civil defense directorate of civil district of Riyadh.

Search and rescue operations where he helped to save the airline more than 30 people in a different area of Riyadh.
Moreover, also in locating many people who Ncbwa water or trapped in their cars in the sand dunes and then pass that information to the aviation ground teams.

The spokesman also explained the Civil Defense Directorate of Information in Riyadh Captain Abdullah Bin Saleh Alagafari that all the cases that have been out by civil defense were the health and well-being There were no injuries, thank God.

ما هو الفرق بين home house

ما قصرت والله يعطيك العافية والله انك حليت لي هذي المشكلة

والله اني لاوفي بوعدي معك باني لن انساك من الدعاء

مشكووووور مرة اخرى