كلمتان شائعتان بين الناس باستعمال خاطئ

luis figo · #1 (**permalink**) 04-10-2009, 12:42 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

تنتشر بين الناس كلمات ذات معنى في العربية غير المعنى المراد في الاستعمال , بمعنى أن استعمالها العامي خطأ وفي غير محله .
ولكني هنا أريد أن أنبه على كلمتين فقط تنتشران انتشار النار في الهشيم , ومعناهما الصحيح خلاف المراد :
الكلمة الأولى : مبروك .
حينما نريد أن نبارك لشخص على أي أمر فإننا نقول له : مبروك النجاح , مبروك عليك الوظيفة , مبروك عليك الزواج .
وهذا خطأ .
والصواب : مُبارَكٌ عليك النجاح أو مبارك لكَ .
والسبب في ذلك :
أن لدينا فعلين : بَرَكَ , وبارَكَ .
فالأول( بَرَك ) ثلاثي الاستعمال , ومعناه : برَك البعير إذا أناخ في موضع فلزمه .
والفعل الثلاثي ( بَرَكَ ) إذا أردنا استخدام اسم الفاعل منه فإننا نقول : بعير بارِك .
وإذا أردنا استخدام اسم المفعول : فإننا نقول : بعير مبروك .
كما تقول : كتَب فهو كاتب ومكتوب , وسرب فهو شارب ومشروب .
فإذا قلت : مبروك عليك , فكأنك قلت : جلس عليك وبَرك عليك .
أما الفعل الآخر : بارَك فهو رباعي الاستعمال , يقال أيضاً : برّك .
وهو من البرَكة , تقول : باركَ يبارِك , فهو مبارِك ومبارَك .
ومنه الحديث الشريف في الدعاء للزوجين : بارك الله لكما وبارك عليكما .
وقال تعالى : " أن بُورِكَ مَنْ في النار ومَنْ حولها " .ومنه الحديث الشريف في التشهد : اللهم بارِك على محمد وعلى آل محمد .

فالصواب إذن : مُبارَك لك النجاح , ومُبارَك عليك الزواج .

الكلمة الثانية : (مُتَواجِد )
يقولون : فلان متواجد في المكان الفلاني .
ويريدون به معنى موجود .
والصواب : فلان موجود , وليس متواجد .
لأن موجود مأخوذ من الفعل الثلاثي ( وُجِدَ ) أي حصل وجوده .
واسم المفعول منه ( موجود )
أما : متواجد , فهو خماسي وفعله : تواجَدَ . فهو من التواجُد وهي طريقة صوفية يجتمع فيه المتصوفة عند شيخ الطريقة فيبكون , ويُظهرون الوجد والشوق في الحضرة الإلهية ( تعالى الله عن فعلهم ) .

ولذلك حينما يقول المدير مثلاً : على الطلاب المتأخرين أن يتواجدوا عندي في الإدارة , فهو قد اخطأ التعبير : والصواب أن يقول : أن يُوجدوا أو يحضروا .

خاتمة مفيدة في تصريف الفعلين :
الفعل ( تَواجَد ) تصريفه كالتالي : تواجَد , يتواجَد , تواجُداً , وله مصدر آخر هو : وُجدان ( بضم الواو ) .
الفعل ( وجد ) : تصريفه : وَجَد , يَجِد , فهو واجِد , وموجود , ومصدره : الوجود , وله مصدر آخر : وِجْدان ( بكسر الواو ) .
إذن لدينا مصدران متشابهان في النطق مختلفان في المعنى : وُجْدان = من الشوق والتواجُد
وِجْدان = من الوجود

حلوه بس دلوعة · #2 (**permalink**) 04-10-2009, 01:02 AM

اللحين انت دخلتنا في النحوووو........

طيب عادي وش فيها لو قلنا كذا هي صارت عندنا اغلاط نحويه

يعني عادي من زمان واحنا نقول.............

بس تبي الصراحه بجد اشكرك موضوع مفيد ...........

تسلم اخوي...........

تقبل مروري...........

#3 (**permalink**) 04-10-2009, 01:07 AM

تسلم على الموضوع
تقبل مروري

nina_1 · #4 (**permalink**) 04-10-2009, 01:30 AM

شكرااا علي المعلومة

الله يعطيك العافية...

فله وجيرانها عله · #5 (**permalink**) 04-10-2009, 01:40 AM

مشكور سلمت يداك,,,,,,,
تقبل مروري

استضافة مواقع	معنى كلمة	رسائل مسجات	دردشة شات	افلام مقاطع فلم مقطع
مكتبة فلاش اسلامي	الثقافة الجنسية	صور في صورة	شات صوتي	الأسره المسلمه
ابتسامات خلفيات	العاب جديدة	دليل مواقع	احداثيات gps	القرآن الكريم
بطاقات كروت	جوال موبايل	جافا java	قصص روايات	sitemap
كتب الكترونية	ماسنجر في مسنجر	خطوط	وصلات روابط	العاب بنات للبنات فقط

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
طريقة عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر رد
لمني بشوق واحضني "وربي انها خطييره"قصه سعوديه	&تــــوتــــي&	القصص و الروايات و الحكايات قصص قصيرة و تعلم القصة story novelette	51	08-27-2009 07:38 AM
منتدا مدرسة الحياة سارق القلوب الاختلاف والتميز ادخل شوف الموضوع بس ولا اقلك ادخل على المنتدى على طو	اسلام نوبى	اشهار مواقع تبادل اعلانات بيع و شراء منتديات	3	03-15-2009 10:15 AM
مدرسة الحياة تعلم من تجارب الحياة الاختلاف والتمي	اسلام نوبى	بلوتوث bluetooth	1	03-13-2009 09:29 PM
مدرسة الحياة تعلم من تجارب الحياة الاختلاف والتمي	اسلام نوبى	منتدى الحوار العام الفسحة العامة	1	03-13-2009 03:22 PM

كلمتان شائعتان بين الناس باستعمال خاطئ

منتدى الحوار العام الفسحة العامة