oressed is something i'm truly not
for liberation is what i've got
it was given to me many years ago
أخى الفاضل رضا
عند الترجمه من الإنجليزيه للعربيه فى مجال الشعر يصعب الترجمه بالمعنى الحرفى للكلمات لإختلاف اللهجات و الثقافات
و المعنى المقصود هنا من خلال تلك الابيات
أن الغرب ينظرون للحجاب على أنه تقييد للحريات و لكن الحقيقه أننى لست مقيده لأن الحريه انا من قد أعطيتها قبل سنوات عديده