وعليكم السلام ورحمة الله وبركــاته

أستاذي الكريم

لا يوجد في اللغه العربية قاعدة للتفريق بين هذيـن الحرفـين

إنما هي تُـحفظ بالرسم كأيّ حرف آخــر


؛

لنرى مقياس معرفتنا لهذهـ اللغة التي ظلمت هذا الحرف (( ظ ))




؛


الكلمة الواحدة ذات الأكثر من معنـى كـكلمة

ظفر أي فاز

و ظفر ضفر الأصبع

هي ما يسمى في فقه اللغة بالمشترك اللفظـي

؛

كما أسلفت أنّه لا يوجد قاعدة للتفريق بين هذين الحرفين

إنما اجتهد بعض العلماء وجمع أغلب الكلمات اللتي تُـكتب بحرف الظــاء
وهي

هذه من مقامات الحريري

ما سوى ذلك يكتب ضـاد

؛

وللتفريق باللفظ فقط يمكن ذلك بمعرفة مخرجي الحرفـين وما يشابههما من الأحرف الباقية

1- ظهر اللسان مع رؤوس الثنايا العليا: ومنه تخرج: الثاء والظاء والذال (أَثْ، أَظْ، أَذْ)

2- حافة اللسان، أي جانبه مع التصاقه به يحاذيه من الأضراس العليا: ومنه تخرج الضاد ( أَضْ )


في النهاية أقول : أن قواعد اللغة فيها اختلاف بين علماء اللغة السابقيـن وكلّ منهم له حجّـته وأيضًا هناك اختلاف حتى في قواعد الإملاء إنّـما نعمل غالبًا بالأرجح

أشكرك أستاذي المبدع محمد على هذا الطرح القيّـم

دمت في حفظ البارئ