كلمات قديمه معربه إستخدمها اجدادنا في زمن الغوص،، نستطيع القول بإنه قل او إنعدم إستخدامها حالياً بسبب إنقضاء رحلات الغوص،، من بعد ظهور النفط،،


آكْري: خشب لونه أصفر يستخدم في بناء ضلوع السفينه، والكلمه من الأورديه،،
باطلــي: آله لتعيين إتجاه الهواء، كانت تستخدم في سفن الغوص والكلمه من الفارسيه،،
بانوش: قارب صغير طويل يحمل طابوراً واحداً من الناس،، والكلمه غير معروفة الأصل،،
بـــاوره: الأنجر أو المرساه، قبل إنها من الفارسيه، والأرجح إنها من الإنجليزيه،،
بروانه: مروحة السفينه والكلمه من الفارسيه،، بنفس المعنى،،
بنديـــره: العلم أو الرايه التي ترفع على السفينه والكلمه إستخدمها الأباء الذين امتهنوا العمل في البحر في جميع دول الخليج،، والكلمه دخيله من الإيطاليه والأسبانيه،،
بودرياه: في المأثور الشعبي القطري والخليجي جني يظهر للبحاره ليلاً في هيئة رجل أبيض اللون،، وإتفقت الحكايات على كيفية القضاء عليه وذلك بالمنشار والجدوم لأنه يخشى الحديد،، وقيل ايضاً انه يعود للحياه عند ملامسته للماء،، والكلمه من الفارسيه،،
(هذا نفس سالفة حمارة القايله)
بيـــرق: البيرق كلمه معربه تطلق على العلم والرايه وهي من الفارسيه والتركيه،،
تبـــه: تطلق على المره الواحده من الغوص،، ويمكن للغواص الماهر أن يقوم بما يقرب من 90 تبه (غطسه) في اليوم الواحد،، وربما تكون من الأورديه،،
تريج: طرف المركب الخارجي،، ربما تكون من التركيه،، ومن المصطلحات العاميه،،(واقف له على التريج) بمعنى انه يعد عليه أخطاءه،،(واقف له على الوحده)دركال: من مصطلحات العاملين في البحر والقلافين وتطلق على عملية صيانة السفينه، يعتقد إنها فارسيه لأن (دركر) في الفارسيه تعني النجار،،
دكير: مكان رسو السفن والكلمه تحريف من الانجليزيه Dockyard بمعنى رصيف الميناء،،
سردال: لقب يطلق على امير الغوص الذي يحدد بداية ونهاية موسم الغوص، أصلها (سردار) وهي كلمة فارسيه تعني الرئيس،،
فنجري: اسم يطلق على الشخص الذي يعلو الدقل للإستكشاف، والكلمه من الفارسيه،،
كشتيل: اسم يطلق على مكان نوم النوخذه والكلمه من الفارسيه،،
هيبس: كلمه يستخدمها البحاره على سفن الغوص وتعني لديهم الاستمرار في العمل،، يقال (هيبس عليه) اي استمر في العمل وثابر عليه،، وقيل اصلها سواحيليه،،
هريــــا: من مصطلحات أهل الغوص وتقال عند إنزال الشراع قيل من الانجليزيه Hurry up ،،



الموضوع منقول // والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

منتديات مدرسة المشاغبين - منتديات الفسحة العامة