كما نعلم أن هناك وسيلتين تجعل من القصص والروايات شهره وجمهور، إما أن تكون كتاب ويطرح في الأسواق، أو تجسد في فلم سينمائي، لكلا الوسيلتين جمهور متابع ومحب لها.
ولكن في الحقيقة هناك وسيلة أخرى قد تحظى بجمهور لها ولكن ليس بقدر ما تحظى به الأخرتين السابقتين.
وهي تجسيد الرواية في لعبة كمبيوتر تكون أنت بطلها فهذه أقرب الوسائل للإنسجام، لأنك تعيش حياة البطل لحظة بلحظة وتقترح حلول وتقدمها اثناء اللعب لتصل إلى أفضل النتائج.
صنفت بعض تلك القصص المترجمة كألعاب فيديو على مراكز متقدمة بين الرويات في العالم.
هذه الوسيلة نتوقع انها هي الأفضل ولكن لا تحظى باهتمام محبي الروايات في عالمنا العربي.
فبناء على ذلك ولدت فكرة موقعنا حيث عمدنا في الفكرة على ترجمة تلك الروايات باللغة العربية كهدف أساسي ثم ياتي بعدها ترجمة أخبار الألعاب وتواريخ طرحها في السوق العالمي والعربي والسعودي.
هناك فكرة جدية وهي التعريف بالجمهور العربي لدى شركات الألعاب المعروفة واعتماد اللغة العربية في الكتيبات المرفقة بكل لعبة، ولكن مبدئيا نحاول حاليا بالتعاون مع السوق المحلي المعتمد بطرح كتيبات معربة مرفقة مع الكتيب الأساسي أو على موقعنا كتقرير عن اللعبة.
هناك الكثير من الأفكار المعروضة نتمنى أن نوفق في تنفيذها قريباً إن شاء الله تعالى.
يوجد في الموقع حاليا ثلاث قصص مترجمة عن أشهر الألعاب بالإضافة إلى منتدى متخصص يقدم خدمة تفاعلية لزوار الموقع.


--------------------------------------------------------------------------------

(القصص المترجمة)







روابط مهمة:
(الموقع)
http://www.mygamestories.com/gold/index.php

(القصص المترجمة)
http://www.mygamestories.com/gold/stories/index.php


منقول