منتديات مدرسة المشاغبين  

العودة   منتديات مدرسة المشاغبين > المنتديات العامه - منتديات عامه > تعليم اللغة الانجليزية English ترجمة تعليم اللغات

ماشاء الله تبارك الله ماشاء الله لاقوة الا بالله اللهم انا نسالك الهدى والتقى والعفاف والغنى
منتديات مسك الغلا ينتهي في 28-6-2012

موقع تالماك ينتهي في 13-7-1433هـ

للاعلان بالموقع
منتديات المنطقة الشرقية ينتهي في 30-5-2012

الدكتور محمد الناصر ينتهي في 1-7-2012

منتديات شباب وبنات فور ايفر ينتهي في 14-8-2012
شات صوتي للاعلان بالموقع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة ينتهي في 17-7-2012
روابط مهمة و مفيدة : لاستعادة الباسورد الرقم السري || كيف يتم تفعيل الاشتراك || أفضل طريقة لطلب كود تفعيل على البريد




Put pirated software is forbidden skimmed protection or contains, for example patch crack KEYGEN Serial key allows for only free programs or programs full of same company
1- يمنع منعا باتا طرح مواضيع منقولة سواء مفيدة أو غير ذلك
2 - يمنع منعا باتا طرح  أي برنامج مقرصن منزوع الحماية أو يحتوي مثلا على  باتش  كيجن سيريال  كراك  مفتاح  يسمح فقط بـ برامج مجانية أو برامج كاملة من نفس الشركة
3 - يمنع طرح الأفلام المقرصنة أو تم نشرها بدون علم الشركة المنتجة
4 - يمنع طرح أكثر من موضوع بنفس العنوان سواء بأقسام متعددة أو بقسم واحد
5 - يمنع وضع أرقام الاتصال أو البريد في عنوان الموضوع هذا مايخص قسم للبيع والشراء
نعتذر مسبقا فان مخالفة ماسبق ذكره سيتم إيقاف العضوية بدون تحذير سيتم فلترة الروابط المطروحة بشكل دائم


موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
  #1  
قديم 07-11-2010
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
البلد - المكان و السكن :
السيرة :
هواية :
وظيفة - عمل: طالب
جنس :
جنسية :
موقع :
نوع الجوال :
مشاركات : 36
العمر :
Rep Power: 0
bloody love النقاط 10
افتراضي أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني




بسم الله الرحمن الرحيم

كما وعدتكم القسم الثاني من الموضوع السابق

أكبر مجموعه من الجمل الإنجليزية المترجمه للغة الربيه الجزء الأول

نبتدي بسم الله ...


القسم الثاني / السفر / الحجز :

Is it a direct flight?
هل هذه رحلة مباشرة؟


Is the plan going to land somewhere before its final destination?
هل ستحطّ الطائرة في مكان ما قبل وصولها إلى وجهتها الأخيرة؟


What are the available flights to Qatar?
ما هي الرحلات المتوفرة لقطر؟


Would you check if there are seats available on the flight 210?
هل لك أن ترى إن كان هناك مقاعد متوفرة على الرحلة رقم 210؟


What frequent are the flights?
ما هو عدد الرحلات؟


When am I supposed to be at the airport?
متى عليّ أن أكون متواجداً في المطار؟


What is the luggage weight I am allowed to carry?
ما هو وزن الأمتعة المسموح لي بحمله؟


Hot much this ticket costs?
كم سعر هذه التذكرة؟


Are you going to offer me a discount?
هل ستمنحني خصماً؟


Please book me a seat on this flight.
أرجوا أن تحجز لي مقعداً على هذه الرحلة.


A first class ticket to Paris, please.
تذكرة على الدرجة الأولى لباريس لو سمحت.


I would like to cancel my ticket to Madrid.
أود إلغاء تذكرتي لرحلة مدريد.


I would like to reconfirm my reservation to Athens.
أود أن أأكد حجزي إلى أثينا.


I want to change my reservation, please.
أريد أن أغير حجزي لو سمحت.


------------------------------------------------------------------------------------

القسم الثاني / السفر / تسجيل :


I would like you to send my baggage to my address in Damascus.
أود أن ترسل أمتعتي إلى عنواني في دمشق.


How much do I have to pay for the over-weight luggage?
كم عليّ أن أدفع لوزن الأمتعة الزائدة؟


When is the plane going to take off?
متى ستقلع الطائرة؟


Is the plane going to arrive in time?
هل ستصل الطائرة في الوقت المحدد؟


To which gate do I have to go?
لأي بوابة عليّ التوجه؟


--------------------------------------------------------------------------------------------

القسم الثاني/ السفر / في الطائرة :

I have reserved a seat in the non-smokers area.
لقد حجزت مقعداً في قسم غير المدخنين.


I did not reserve a seat near the window.
لم أحجز مقعداً بجوار النافذة.


Where is this seat?
أين يقع هذا المقعد؟


Can we change seats?
هل يمكنني استبدال مقعدي بمقعدك؟


Are there Arabic newspapers?
هل يوجد صحف عربية؟


Would you bring me a pillow?
هلا أحضرت لي وسادة؟


What would you like to drink?
ماذا تود أن تشرب؟


A glass of water, please.
كأس من الماء من فضلك.


Can I have more tissues?
هل لي بالمزيد من المناديل؟


I want to drink orange juice, please.
أريد أن أشرب عصير برتقال من فضلك.


Please do not smoke here.
أرجوك لا تدخن هنا.


Is there a hostess who speaks Arabic?
هل هناك مضيفة تتكلم العربية؟


Could you translate what they have said?
أتستطيع أن تترجم لي ما قالوه؟


Till when is this flight going to be late?
إلى متى ستتأخر الرحلة؟


For how long are we going to stop here?
كم من الوقت سنتوقف هنا؟


I feel tired, do you have aspirin?
أشعر بالتعب, هل لديك قرص من الأسبرين؟


Can I bend my seat?
هل يمكنني أن أحني مقعدي؟


I would like to have a headphone to follow the movie.
أود الحصول على سماعة لمتابعة الفيلم.


It is out of order.
إنها معطلة.

---------------------------------------------------------------------------

القسم الثاني / السفر / الجمارك :

Here is my passport.
إليك جواز سفري.


Where is the visa?
أين التأشيرة؟


What is the reason of your visit?
ما الغرض من زيارتك؟


Are you a tourist?
هل أنت سائح؟


I am a merchant.
أنا تاجر.


I am in a vacation.
أنا في إجازة.


I am in a business trip.
أنا في رحلة عمل.


This is my first visit.
هذه زيارتي الأولى.


For how long are you going to stay here?
إلى متى ستبقى هنا؟


I am staying for tow weeks.
سأبقى لمدة أسبوعين.


Here is my transit pass.
هذا إذن المرور.


Where is the general security?
أين الأمن العام؟


Where is your luggage?
أين أمتعتك؟


Open this, please.
افتح هذه من فضلك.


With pleasure.
بكل سرور.


I hold nothing illegal.
لا أحمل شيئاً ممنوعاً.


I only have personal things.
لا أملك سوى أغراض للاستعمال الشخصي.


It is a gift for a friend.
إنها هدية لصديق.


I have tow thousand dollars as traveler's checks.
لدي ألفا دولار على شكل شيكات سياحية.


Do I have to open everything?
هل على أن أفتح كل شيء؟


No, take your baggage.
لا, خذ أمتعتك.


Can we make shopping at this airport?
هل من الممكن أن نتسوق في هذا المطار؟


Do I have to pay customs for the machine I bought from here?
هل عليّ أن أدفع رسم جمركي على الآلة التي أشتريها من هنا؟


Can I have a receipt?
هل لي بوصل؟


-----------------------------------------------------------------------------------

القسم الثاني / السفر / أمتعة :

This baggage is mine.
هذه الحقائب لي.


I need a porter.
أحتاج إلى حمال.


Could you please take this baggage to the taxi station?
هل لك أن تأخذ هذه الحقائب إلى موقف سيارات الأجرة؟


Where can I get my baggage?
أين يمكنني الحصول على أمتعتي؟


Here is my receipt.
هذا وصل المطالبة الخاص بي.


I can not find my baggage.
لا أستطيع العثور على أمتعتي.


I did not receive the receipt when registering.
لم أستلم وصل المطالبة عند التسجيل.


My baggage was opened and I lost some of my things.
لقد تم فتح أمتعتي وفقدت عدة أشياء.


Please be careful, it is fragile.
كن حذراً لو سمحت, إنها قابلة للكسر.


May I use this trolley?
هل لي أن أستخدم عربة الحقائب هذه؟


--------------------------------------------------------------------------------------------

يتبع ...




من مواضيعي في الموقع على الموقع 0 طرق استخدام "a" و "an" و "and" مع التوضيح بالجمل
0 أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني
0 أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية
0 مصطلحات لغوية 1 .. مع وجود المعنى والمثال على المصطلح


_________________
[img][/img]
  #2  
قديم 07-11-2010
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
البلد - المكان و السكن :
السيرة :
هواية :
وظيفة - عمل: طالب
جنس :
جنسية :
موقع :
نوع الجوال :
مشاركات : 36
العمر :
Rep Power: 0
bloody love النقاط 10
افتراضي رد: أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني




نكمل ...

القسم الثالث / الفندق / حجز :

Are there any available rooms?
هل لديكم غرف شاغرة؟


I want a room for one week.
أريد غرفة لمدة أسبوع.


I would like to have a single room.
أود الحصول على غرفة مفردة.


I would like to have a double room with a bathroom.
أود الحصول على غرفة مزدوجة مع حمّام.


Do you have a room with tow beds?
هل لديكم غرفة بسريرين؟


We want a double room with an extra bed.
نريد غرفة مزدوجة مع سرير إضافي.


How much does it cost per night?
كم الأجرة في الليلة؟


Is the breakfast included?
هل يتضمن ذلك الفطور؟


Yes, and the service too.
نعم, والخدمة أيضاً.


I will take this room for tow weeks.
سأحجز هذه الغرفة لمدة أسبوعين.


Is there a cheaper room than this?
هل يوجد غرفة أرخص من هذه؟


My reservation has been confirmed in Cairo.
لقد تم تأكيد حجزي في القارة.


Can I see the room?
هل أستطيع أن أرى الغرفة؟


Do you need a deposit?
هل تحتاج إلى عربون؟


Could you show me a better room?
هل لك أن تريني غرفة أفضل؟


My room looks down upon the sea.
غرفتي تطل على البحر.


When do I have to leave the room?
متى عليّ أن أغادر الغرفة؟


Do you need to my passport?
هل تحتاج إلى جواز سفري؟


Do you suggest another hotel?
هل تقترح فندقاً آخر؟


Where shall I sign?
أين أوقع؟


Can I borrow your pen?
هل أستطيع أن أستعير قلمك؟

-----------------------------------------------------------------------------

القسم الثالث / الفندق / خدمات :

Could you please send my baggage to the room?
هل من الممكن أن ترسل أمتعتي إلى الغرفة؟


Please send the porter to take my baggage.
أرجو إرسال الحمال لإنزال حقائبي.


The porter will carry your baggage to your room.
الحمال سيأخذ أمتعتك إلى غرفتك.


Will you keep this package for me, please?
هلاّ احتفظت لي بهذا الطرد؟


Can I have my watch back?
هل لي باسترجاع ساعتي؟


Bring me a bottle of water, please.
أرجو أن تحضر لي زجاجة ماء.


Can you bring me another cover?
هلا أحضرت لي غطاءً آخر؟


How can I use the telephone?
كيف يمكنني استخدام الهاتف؟


Do you know the code number of Syria?
هل تعرف الرمز الدوليّ لسوريا؟


When do you serve the meals?
ما هي أوقات تقديم الطعام؟


Can I have my breakfast in my room?
هل يمكنني تناول الإفطار في غرفتي؟


I want to have my breakfast at 8 o'clock, please.
أريد تناول الفطور في الساعة الثامنة لو سمحت.


Here is my order…
إليك طلبي...


Is there any telephone message for me?
هل هناك أية رسالة تلفونية لي؟


Could you give me a card carrying the address of this office?
هل بإمكانك أن تعطيني بطاقة تحمل عنوان هذا المكتب؟


I would like to have this shirt washed.
أود أن يتم غسل هذا القميص.


Is it possible to send these clothes to the laundry?
هل من الممكن إرسال هذه الملابس إلى المغسلة؟


May you iron this suit?
هل يمكنك كي هذه البدلة ؟


Can you sew these buttons?
هل تستطيع تركيب هذه الأزرار؟


When is it going to be ready?
متى سيكون جاهزاً؟


I need it at ten o'clock.
أحتاج إليه الساعة العاشرة.


Wake me up at eight o'clock as I expect a phone call.
أيقظني الساعة الثامنة صباحاً حيث أنني أنتظر مكالمة هاتفية.


Could you do the room, please?
أرجو أن ترتب الغرفة.


Do you like it?
هل تعجبك؟


Please bring me …
أرجوا أن تحضر لي...


Would you call me a taxi?
هلا طلبت لي سيارة أجرة (تاكسي)؟


How much time does it take to reach the airport by taxi?
كم من الوقت يلزم للوصول إلى المطار بواسطة سيارة الأجرة؟


Could you send this parcel to my address in Amman?
هل من الممكن أن ترسل هذا الطرد إلى عنواني في عمان؟


I want to leave a day earlier.
أود المغادرة مبكراً بيوم واحد.

----------------------------------------------------------------------------

القسم الثالث / الفندق / تسهيلات :

Is there a refrigerator in my room?
هل هناك ثلاجة في غرفتي؟


In which floor is the restaurant?
في أي طابق يوجد المطعم؟


Is there a place for fast food in the hotel?
هل هناك مكان للوجبات السرعة في الفندق؟


Is there a garage?
هل هناك كراج؟


When is it possible to use the swimming pool?
متى يمكن استعمال المسبح؟


Is there a sauna?
هل هناك حمام بخار (ساونا)؟


Is there a beauty shop?
أيوجد صالون تجميل؟


Where are the emergency exits?
أين مخارج الطوارئ؟


Do you have cars for rent?
هل لديكم سيارات للإيجار؟

-----------------------------------------------------------------------------------

القسم الثالث / الفندق / تذمر :

This room is very small, is there a bigger one?
هذه الغرفة صغيرة جداً هل يوجد أكبر منها؟


I booked a double room but this is single!
لقد حجزت غرفة مزدوجة ولكن هذه بسرير مفرد!


There is a spot on the bed sheet.
هنالك بقعة على الشرشف.


Change the bed sheets, please.
بدل الشراشف من فضلك.


The spots are still there.
البقع ما تزال موجودة.


The television does not work.
التلفاز لا يعمل.


There is neither towel nor soap in the bathroom.
لا يوجد منشفة ولا صابون في الحمّام.


I will bring them right now.
سأحضرهما حالاً.


The lock is broken.
القفل مكسور.


The washbasin is clogged.
المغسلة مسدودة.


There is no hot water.
لا يوجد ماء ساخن.


I do not like this room.
هذه الغرفة لا تعجبني.


The breakfast is not delivered yet.
لم يصلني الإفطار بعد.


There must be a mistake, this shirt is not mine.
لا بد أن هناك خطأ, هذا القميص ليس لي.


The pillow is not comfortable.
المخدة ليست مريحة.


The window does not close.
النافذة لا تغلق.


The service is slow.
الخدمة بطيئة.

-------------------------------------------------------------------------

القسم الثالث / الفندق / الدفع :

I am leaving the hotel today.
سأغادر الفندق اليوم.


I will leave the room by noon.
سأخلي الغرفة عند الظهر.


The bill, please.
الفاتورة لو سمحت.


Do you accept credit cards?
هل تقبل بطاقات الائتمان؟


Do you accept traveler's checks?
هل تقبل الشيكات السياحية؟


May I check the bill?
هل لي أن أتأكد من الحساب؟


Is the laundry included in the bill?
هل حساب المصبغة مشمول؟


This is not my signature!
هذا ليس توقيعي!


I would like to extend my residence for a week.
أود تمديد إقامتي لمدة أسبوع.


I think that the bill is overcharged.
أعتقد أن الفاتورة مُبالغ فيها.


My stay was wonderful.
لقد كانت إقامتي رائعة.


I have only dollars.
ليس معي سوى دولارات.


I will recommend this hotel to my friends.
سأوصي بهذا الفندق لأصدقائي.

-------------------------------------------------------------------------------------

القسم الرابع / مطعم / معلومات :

Do you suggest a good restaurant?
هل تقترح مطعماً جيداً؟


I seek a restaurant with moderate prices.
أبحث عن مطعماً معتدل الأسعار.


Is there a Chinese restaurant near by?
هل يوجد مطعم صيني بالجوار؟


Are there good Lebanese restaurants around here?
هل يوجد مطاعم لبنانية جيدة بالقرب من هنا؟


Where is it possible to try local dishes?
أين يمكن تذوق الأطباق المحلية؟


Is there a restaurant in the hotel?
هل يوجد مطعم في الفندق؟


Does this restaurant serve the three meals?
هل يقدم هذا المطعم الوجبات الثلاث؟


Excuse me, where is the toilet?
عفواً, أين دورة المياه؟

---------------------------------------------------------------------------------

القسم الرابع / مطعم / حجز :

Could you make me a reservation?
هل تستطيع أن تحجز لي؟


Do we have to reserve in advance?
هل علينا أن نحجز مسبقاً؟


I would like to have a table near by the window.
أود الحصول على طاولة بالقرب من النافذة.


I want a table for five.
أريد طاولة لخمسة أشخاص.


We are six, could you add another chair?
نحن ستة أشخاص, هل بإمكانك إضافة كرسي آخر؟


When do you serve dinner?
متى تقدمون العشاء؟


I want to confirm the reservation for Saturday.
أود تأكيد الحجز ليوم السبت.


Is it possible that some music accompanies dinner?
هل من الممكن أن يصاحب العشاء بعض الموسيقى؟


I want an extra table for the children.
أريد طاولة إضافية للأطفال.


Do you serve special meals for children?
هل تقدمون وجبات خاصة للأطفال؟

-----------------------------------------------------------------------------------

القسم الرابع / مطعم / طلبات :

What would you like to order?
ماذا تود أن تطلب؟


I will take what you suggest?
سآخذ ما تقترحه.


What do you suggest?
ماذا تقترح؟


What is this restaurant specialized in?
ما الذي يختص به هذا المطعم؟


The menu, please.
قائمة الطعام لو سمحت.


Do you serve meals for the vegetarians?
هل تقدمون وجبات للنباتيين؟


Do you have western food?
هل عندكم مأكولات غربية؟


What kind of soup are you serving today?
ما نوع الحساء الذي تقدمونه اليوم؟


What is today's special?
ما هو طبق اليوم؟


Do you want anything else?
هل تريد شيئاً آخر؟


What kind of deserts do you serve?
ما نوع الحلوى التي تقدمونها؟


Do you have fresh fruits?
هل عندكم فاكهة طازجة؟


Yes, what would you like to have?
أجل ماذا تود أن تأخذ؟


Have you made up your mind?
هل قررت ما لذي ستطلبه؟


I will take the same order.
سآخذ الطلب نفسه.


I want this dish, please.
أريد هذا الطلب من فضلك.


How long is it going to take?
كم من الوقت سيستغرق إحضارها؟


I will only take a sandwich.
سآخذ شطيرة فقط.


How do you prefer the eggs, fried or boiled?
كيف تحب البيض مقلي أم مسلوق؟


I would like the eggs to be scrambled.
أريد البيض مخفوقاً.


A piece of cake and a cup of tea, please.
قطعة من الكعك وفنجان من الشاي لو سمحت.


I would like to have a steak with French fries and salad, please.
أريد ستيك مع بطاطا مقلية وسلطة لو سمحت


Sorry, we do not serve this dish.
آسف, نحن لا نقدم هذا الطبق.


How do you prefer meat?
كيف تفضل اللحم؟


I prefer it well done.
أفضله تام النضج.


Please, show me the drinks menu.
أرجو أن تريني قائمة المشروبات.


What kind of juice do you have?
ما نوع العصير الذي لديكم؟


A want a bottle of milk.
أرغب بزجاجة من الحليب.


How much is this bottle?
ما ثمن هذه الزجاجة؟


I want a cup of coffee, please.
أريد فنجان من القهوة لو سمحت.


I prefer it without sugar.
أفضله بدون سكـّّر.


How much is the cup of tea?
بكم فنجان الشاي؟


May I have a glass of water?
هل لي بكوب من الماء؟


Would you like to have orange juice or strawberry juice?
أترغب بتناول عصير البرتقال أم عصير الفراولة؟


A pie or biscuits?
فطيرة محلاة أم بسكويت؟


Would you like some desserts?
ما رأيك ببعض الحلوى؟


Do you want French fries or puree?
أتريد بطاطا مقلية أم مهروسة؟


I would like to start with the salad.
أود البدء بالسلطة.


Another plate of rice, please.
طبق آخر من الأرز لو سمحت.


A plate of sauté vegetables, please.
طبق من الخضار المقلية بالزبدة لو سمحت.

---------------------------------------------------------------------------

القسم الرابع / مطعم / تذمر :

There is no ashtray.
لا يوجد منفضة للسجائر.


Where is the salt?
أين الملح؟


It is too salty!
إنها مالحة جداً!


This dish was not delicious.
لم يكن هذا الطبق لذيذاً.


I did not order green salad.
لم أطلب سلطة خضراء.


This is not what I have ordered.
ليس هذا ما طلبت.


Could you please hurry up?
هل لك أن تسرع؟


I have not been served yet.
لم تتم خدمتي بعد.


The meat was not enough.
لم يكن اللحم كافياً.


It is cold!
إنها باردة!


The chicken was not cooked very well.
الدجاج لم يكن مطهواً كما يجب.


The pie is too sweet.
الفطيرة حلوة جداً.


The coffee is not sweetened enough.
القهوة ليست مُحلاة كفاية.


The meal was not served properly.
لم يتم تقديم الوجبة كما يجب.


There is no salt in the rice.
لا يوجد ملح على الأرز.


The fish is not spicy at all.
السّمك ليس مبهراً أبداً.


The tablecloth is not clean.
شرشف الطاولة ليس نظيفاً.


The knifes are not sharp enough.
السكاكين ليست حادة كما يجب.


I think that the steak is a little bit burnt.
أعتقد أن الستيك محروق قليلاً.


I have ordered French fries not puree.
لقد طلبت بطاطا مقلية وليست مهروسة.


The soup is cold.
الحساء بارد.


I did not ask for more bread.
لم أطلب المزيد من الخبز.


I think that there is a mistake in the bill.
أعتقد أن هناك خطأ في الحساب.


This chair is not comfortable.
هذا الكرسي ليس مريحاً.


There are no forks on the table.
لا يوجد شُوَك على الطاولة.


القسم الرابع / مطعم / الدفع :

I will invite you.
سأدعوك على حسابي.


Add this to my bill, please.
أضف هذا إلى فاتورتي من فضلك.


Let us share the bill.
دعنا نتقاسم الفاتورة.


Everyone pays for himself.
كل سيدفع عن نفسه.


Let me pay for the drinks.
دعني أدفع عن المشروبات.


The bill, please.
الحساب لو سمحت.


I want to pay now, please.
أريد أن أدفع الآن.


Does the bill include the service?
هل الفاتورة متضمنة الخدمة؟


Keep the change.
احتفظ بالباقي.


Next time it will be on me.
المرة القادمة ستكون على حسابي.


The bill has been paid.
الحساب دُفع مُسبقاً.

--------------------------------------------------------------------------------------

القسم الخامس / في المقهى / طلبات :

What would you like to drink, sir?
ماذا تود أن تشرب ياسيّدي؟


What do you have?
ماذا لديكم؟


We have tea, coffee, ice cream, fresh juice…
لدينا شاي, قهوة, بوظة, عصير طازج...


Do you have tomato juice?
هل لديكم عصير طماطم؟


Unfortunately, we do not have tomato juice.
للأسف ليس لدينا عصير طماطم.


Then, bring me a cup of coffee.
إذن أعطني فنجان من القهوة.


How do you like your tea?
كيف تفضل الشاي؟


Bring me chocolate ice cream, please.
أحضر لي بوظة بطعم الشوكولاتة لو سمحت.


I prefer tea without sugar.
أفضل الشاي بدون سكر.


Can you add another chair?
هل يمكنك إضافة كرسي آخر.


Can we change the table?
هل يمكننا أن نغير الطاولة؟


With pleasure.
بكل سرور.


Would you like something else?
هل تود طلب شيء آخر؟


Do you have fresh juice?
هل عندكم عصير طبيعي؟


I want coffee with milk.
أريد قهوة بالحليب.

-----------------------------------------------------------------------------

القسم الخامس / في المقهى / طلبية :

Hello, can I order some pastries?
مرحباً, هل يمكنني أن أوصي على بعض المعجنات؟


Can I make an order on the phone?
هل من الممكن أن أقوم بالتوصية على الهاتف؟


Sorry, you have to come to the coffee shop.
عفواً, عليك الحضور إلى المقهى.


Sure, you can make your order on the phone.
طبعاً يمكنك الطلب على الهاتف.


Do you have enough *****es?
هل لديكم كمية كافية من الكعك؟


I want pastries for thirty persons.
أريد معجنات لثلاثين أشخاص.


I want a cake for eight persons.
أريد كعكة تكفي لثمانية أشخاص.


I would like it to be a cake filled with strawberry.
أود أن تكون الكعكة محشوة بالفراولة.

I want a kilo of biscuits with the ice cream order.
أريد كيلو من البسكويت مع طلبية البوظة.


I want a kilo of chocolate ice cream and another kilo of lemon ice cream.
أريد كيلو من البوظة بنكهة الشوكولاتة وآخر بنكهة الليّمون.


Prepare me ten pieces of croissants.
جهـّز لي عشر قطع من الفطائر الهلالية (الكرواسان).

---------------------------------------------------------------------------------

القسم السادس

القسم السادس / التسوق / معلومات :

Where is the main mall in this area?
أين يقع مركز التسوق الرئيسي لهذه المنطقة؟


Where is the marketplace?
أين يقع السوق التجاري؟


In which floor is the clothes section?
في أي طابق يقع قسم الملابس؟


How far is it from here?
كم يبعد المكان من هنا؟


Do all markets close in a fixed hour?
هل تغلق جميع المخازن في ساعة محددة؟


What are the working hours for this market?
ما هي ساعات العمل لهذا المتجر؟


This market opens from nine to eight thirty.
هذا المتجر يفتح من التاسعة حتى الثامنة والنصف.


Do you close the market at noon?
هل تغلقون المتجر عند الظهر؟


The market closes from twelve noon to tow afternoon.
يغلق المتجر من الثانية عشرة ظهراً وحتى الثانية من بعد الظهر.


On what day do you have your weekend?
ما هو يوم العطلة الأسبوعي؟


The markets close on Sunday.
تغلق المتاجر يوم الأحد.


What are the special products of this town?
ما هي المنتجات التي تختص بها هذه المدينة؟


From where can we buy leather products?
من أين يمكننا شراء منتجات جلدية؟


Are there any duty-free products?
هل هناك بضائع معفاة من الضرائب؟


Are imported products more expensive than local ones?
هل البضائع المستوردة أغلى من المحلية؟


Leather products are so expensive.
المنتجات الجلدية غالية جداً.

--------------------------------------------------------------------------------

القسم السادس / التسوق / خدمات :

Do you have another color?
هل لديك لون آخر؟


Do you have a better quality?
هل لديك نوعية أفضل؟


Could you find me a larger one?
هلا بحثت لي عن أكبر من هذا؟


Is there a smaller size?
هل يوجد قياس أصغر؟


Do not you have cheaper than this?
ألا يوجد أرخص من هذا؟


I would like to see a darker color.
أود أن أرى لوناً أغمق.


Do you have a variety of textures?
ألديك تشكيلة من القماش؟


It is a gift; can I have a gift box?
إنها هدية, هل أستطيع الحصول على علبة؟


Could you send it with the receipt to the hotel?
هلا أرسلته مع الوصل إلى الفندق؟


Can you send it today?
هل يمكنك إرساله اليوم؟


Can I see it?
هل يمكنني رؤيته؟


Is it possible to repair it?
هل من الممكن إصلاحها؟


How much time does it take to fix it?
كم من الوقت يلزم لإصلاحها؟


Are the reparations guaranteed?
هل الإصلاحات مضمونة؟


Any help, sir?
أية خدمة يا سيدي؟


I want some tools.
أريد بعض الأدوات.


The goods are here, choose what you like.
البضاعة أمامك, اختر منها ما يعجبك.


Shall I send it to the hotel?
هل أرسلها إلى الفندق؟


OK, I will warp it to be shipped.
حسناً, سأوضبها للشحن.


Do you have oriental souvenirs?
هل عندكم هدايا شرقية؟

--------------------------------------------------------------------------------

القسم السادس / التسوق / الثياب :
What is this white dress made of?
مما صنع هذا الثوب الأبيض؟


Where are these trousers made?
أين صنعت هذه السراويل؟


This shirt is made in Italy.
هذا القميص مصنوع في إيطاليا.


Can I try this skirt on?
هل يمكنني قياس هذه التنورة؟


Where is the fitting room?
أين غرفة القياس؟


Would you take the measures of the blouse?
هلا أخذت قياسات البلوزة؟


Would you take my daughter's measures?
هل من الممكن أن تأخذ قياسات ابنتي؟


Can you cut out a suit for me?
هل من الممكن أن تفصل لي بدلة؟


Do the colors suit each other?
هل الألوان متلائمة؟


How much time does it take to cut out a dress?
كم من الوقت يلزم لعمل فستان؟


I would like to see a cotton nightshirt.
أود رؤية قميص نوم قطني.


I want a silk pajama.
أريد ثياب للنوم من الحرير.


Do you have a jacket that goes with these trousers?
ألديك جاكت يتماشى مع هذا البنطال؟


I want a pleats skirt.
أريد تنورة بكسرات.


Is it possible to fix the length?
هل من الممكن تعديل الطول؟


This blouse is tight.
هذه البلوزة ضيقة.


Do you have a pajama for my child?
ألديك ثياب للنوم لطفلي؟

---------------------------------------------------------------------------------

القسم السادس / التسوق / إضافات :

Would you show me silk ties?
هلا أريتني ربطات عنق حريرية؟


I think that this tie is long.
أعتقد أن ربطة العنق هذه طويلة.


I would like to see a barred tie.
أود أن أرى ربطة عنق مخططة.


I want a scarf that goes with this dress.
أريد وشاحاً يناسب هذا الفستان.


Do you have a black belt?
هل لديك حزام أسود؟


Is this belt made of genuine leather?
هل هذا الحزام مصنوع من الجلد الطبيعي؟


Is there a large belt?
هل هناك حزام عريض؟


I want a leathern wallet.
أريد محفظة جلدية.


Do you have a variety of purses?
هل عندك تشكيلة من الحقائب النسائية؟


I want sun glasses.
أريد نظارات شمسية.


Do you have colored lenses?
هل لديكم عدسات لاصقة ملونة؟


I would like to try other glasses.
أود تجربة نظـّارات أخرى.


I want cotton socks for my husband.
أبحث عن جوارب قطنية لزوجي.


I need nylon socks.
أنا بحاجة إلى جوارب من النايلون.


Do you have wool gloves?
ألديك قفــّازات من الصوف؟


May I have a pair of nylons?
هل لي بزوجين من الكولونات؟


Are there golden buttons?
هل هناك أزرار مُذهــّبة؟


Do you have perfumes for men?
ألديك عطور رجالية؟


Do you have other perfumes?
ألديك عطور أخرى؟


Would you give me light perfume?
هلا أعطيتني عطراً خفيفاً؟

------------------------------------------------------------------------------------

القسم السادس / التسوق / أجهزة الكترونية :

I would like to see a camera.
أود أن أرى آلة تصوير.


Do you recommend any good cameras?
هل تنصحني بكاميرا جيــّدة؟


Would you show me how to use it?
هلا أريتني كيف أستعملها؟


I prefer a less complicated device.
أفضل جهازاً أقل تعقيداً.


I need a bigger radio.
أحتاج إلى جهاز راديو أكبر.


I want a clearer screen.
أريد شاشة أوضح.


Can I find a computer here?
هل أجد جهاز كومبيوتر هنا؟


Do you fix electronic machines?
هل تصلحون الأدوات الكهربائية؟


Are your devices guaranteed?
هل أجهزتكم مضمونة؟


I want a cheaper iron.
أريد مكواة أرخص.


Do you sale in installments?
هل تبيعون بالتقسيط؟


How much does this refrigerator cost?
كم يبلغ سعر هذه الثلاجة؟


This radio does not work.
هذا الراديو لا يعمل.


The vacuum cleaner is out of order.
المكنسة الكهربائية معطلة.


Do you have a smaller washing machine?
هل لديكم غسـّالة أصغر؟


I am looking for a blender.
أبحث عن خلاط.


I want to but a hair drier for my wife.
أود شراء مجفف شعر لزوجتي.


I want a stereo with a louder volume.
أريد مسجل صوته أعلى.


Would you send it to my address?
هل لك أن ترسله إلى عنواني؟


Where is this made?
أين صنعت هذه؟

--------------------------------------------------------------------------

القسم السادس / التسوق / تذكار :

Do you have post cards for this city?
هل لديك بطاقات بريدية لهذه المدينة؟


Here are some post cards for our country.
إليك بعض البطاقات البريدية لبلدنا.


I want an oriental souvenir.
أبحث عن تذكار شرقي.


I want a souvenir for Eiffel Tower.
أريد تذكار لبرج إيفل.


I would like to have some Egyptian ancient currencies.
أود اقتناء عملات قديمة لمصر.


How much does this handmade carpet cost?
ما ثمن هذه السجادة المصنوعة يدوياً؟


May I see these bibelots?
هل لي أن أرى هذه التحف؟


Can we take photos in this museum?
هل يمكننا التصوير داخل هذا المتحف؟


What does this sculpture represent?
ماذا تمثل هذه المنحوتة؟


Would you evaluate this for me?
هل لك أن تقــّيم لي هذا؟


What can we buy as a souvenir?
ما الذي يمكننا شراؤه كتذكار؟


You can buy souvenirs from this shop.
يمكنك شراء التذكارات من هذا المتجر.

---------------------------------------------------------------------


من مواضيعي في الموقع على الموقع 0 طرق استخدام "a" و "an" و "and" مع التوضيح بالجمل
0 أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني
0 أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية
0 مصطلحات لغوية 1 .. مع وجود المعنى والمثال على المصطلح


_________________
[img][/img]
  #3  
قديم 07-11-2010
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
البلد - المكان و السكن :
السيرة :
هواية :
وظيفة - عمل: طالب
جنس :
جنسية :
موقع :
نوع الجوال :
مشاركات : 36
العمر :
Rep Power: 0
bloody love النقاط 10
افتراضي رد: أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني




أتمنى أن يعجبكم الموضوع .. وتستفيدووون منه ..


محبكم

... bloody love ...


من مواضيعي في الموقع على الموقع 0 طرق استخدام "a" و "an" و "and" مع التوضيح بالجمل
0 أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني
0 أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية
0 مصطلحات لغوية 1 .. مع وجود المعنى والمثال على المصطلح


_________________
[img][/img]
  #4  
قديم 07-13-2010
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
البلد - المكان و السكن : الجيزه
السيرة :
هواية : النت
وظيفة - عمل: طالبه
جنس : انثى
جنسية : مصريه
موقع : لا يوجد
نوع الجوال :
مشاركات : 21
العمر :
Rep Power: 0
nono@nn النقاط 10
افتراضي رد: أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني




يشرفنى ان اكون اول من يرد على الجزء التانى شكرررررررررررررررررررررررا كتيرررررررررررررررررررر


من مواضيعي في الموقع على الموقع


  #5  
قديم 07-15-2010
جاي معه ملفه
 
تاريخ التسجيل: Oct 2007
البلد - المكان و السكن :
السيرة :
هواية :
وظيفة - عمل: طالب
جنس :
جنسية :
موقع :
نوع الجوال :
مشاركات : 36
العمر :
Rep Power: 0
bloody love النقاط 10
افتراضي رد: أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني




يشرفني تواجدك بالموضوع ..

وربي يعطيكي العافيه على المرور


خالص شكري

... bloody love ...


من مواضيعي في الموقع على الموقع 0 طرق استخدام "a" و "an" و "and" مع التوضيح بالجمل
0 أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية .. القسم الثاني
0 أكبر مجموعة من الجمل الإنجليزية المترجمة للغة العربية
0 مصطلحات لغوية 1 .. مع وجود المعنى والمثال على المصطلح


_________________
[img][/img]
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are معطلة
Refbacks are معطلة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
الثانوية السابعة بالدمام بنات الشرقية الدمام الخبر القطيف الاحساء الجبيل بالشرقية من وفي الشرقية 2 04-26-2011 01:37 PM
لعبة Call Of Duty: Modern Warfare 2 full rip على الميديا فاير بحجم 3.95 جيجا الوووولف العاب بي سي Pc Gam جديدة كاملة 9 12-31-2010 08:11 PM
.... ][ حــوار القسم الرياضي مع مشرفة القسم السابقة (( نبـض قلبي )) حوار جـريء ][ .... Mr. Abdullah الرياضي رياضه عربيه كرة قدم العاب قوى ومنوعات رياضيه sports 12 05-07-2010 07:15 AM
الثانوية الخامسة بالدمام بنات الشرقية الدمام الخبر القطيف الاحساء الجبيل بالشرقية من وفي الشرقية 0 02-23-2010 01:27 AM
الثانوية السادسة بالدمام بنات الشرقية الدمام الخبر القطيف الاحساء الجبيل بالشرقية من وفي الشرقية 0 02-23-2010 01:25 AM


للاعلان بالموقع

للاعلان بالموقع جوال 0555055075 ابو عمر بدر-الدورات التدريبية بجامعة نجران-
الساعة الآن توقيت السعودية الرياض جدة الشرقية القصيم 08:04 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd diamond
جميع ماينشر بالموقع لا يعبر عن اصحاب الموقع انما يعبر عن صاحبه

Content Relevant URLs by vBSEO ©2011, Crawlability, Inc.